Making this game is turning out to be a lot like learning how to skate.
For the ollie, the first thing I literally tried was kicking the tail down and back. I did that over and over again, each time making small adjustments until I had a nice clean pop.
I'm ok with where it's at now, but I'll likely come back to it later to polish it up.
Check out more Project Blank Dev Updates.